授韩公武右骁卫上将军制
敕朝散大夫检校左散骑常侍兼右金吾卫将军御史
大夫上柱国赐紫金鱼袋韩公武我元老之令子也孝
于家忠于国故出则秉旄钺入为执金吾宠任益崇谦

敬弥著而勤于夙夜疾疠所侵上陈表章乞就颐养夫
环列之卫(集作卫/之列)心膂之臣虽亲信之寄则同而劳逸
之间或异宜辍繁重俾从便安可检校左散骑常侍兼
右骁卫将军御史大夫散官勋如故
　　　授左卫上将军满存特进检校司徒仍复长城
　　　　郡开国公食邑三千户制　钱　珝
敕昔孟明视 荀林父

之为将也获罪于二君或败以见
囚或归而请死彼秦穆晋景之为君卒能宥而复用朕 (第 2b 页)

　　　褒贬论
仲尼之修春秋也先成其志后诛其意是以晋侯召王
书曰天王狩于河阳本其尊奖其谋也许止不尝药书
曰太子杀其君以为防微之道卿行称字得所举也师
行称人(阙/)有辞也以一字称褒贬之意为千载不刋之
典乱臣贼子莫不知其善不可夺恶不可掩其悬之日

月以为王化今国家公卿大臣文武将帅之初命也其
为相者禹稷之化也萧曹之上也燮理阴阳平和九州
斯其人也及其被废之日窃位之小人也乱国之小人
也是不可忍也及复之日周公之被谤也召公之相疑
也子文之三已也孙叔敖之三相也然后可以为贤人
其为将者捍城之材为国之屏也式遏寇虐底定王国
斯其任也其被罪之日匹夫之勇也非国将之材也覆
军败国弃戈奔北者矣殆不可用也复用之日 荀林父

再败而胜孟明视三败而后获以何伤乎百执事之间
率如是用舍观其人或始于善终于恶中复可用后又
不可用是非相 (第 15b 页)

(一作/连)牛斗潸然思旧乃作铭云
风云上惨舟壑潜移骎骎霜露君子先危纪侯大去怀
王不返玉树长埋风流遂远 荀伯 旧(一作/乡故)县庆封馀邑
万里归(一作/伤)魂脩门讵入坟横(一作/城连)武库山枕卢龙思
归道远返葬 (第 3a 页)

书曰楚子入陈纳公孙宁仪行父于陈书有礼也
　　谏讨 荀林父(左传宣公十二年/) 秋晋师归桓子请死晋侯欲许之士贞子谏曰不可城
濮之役晋师三日榖文公犹有忧色左右曰有喜而忧如
有忧而喜 (第 8b 页)
乎公曰得臣犹在忧未歇也困兽犹斗况国
相乎及楚杀子玉公喜而后可知也曰莫余毒也已是
晋再克而楚再败也楚是以再世不竞今天或者大警
晋也而又杀 林父 以重楚胜其无乃久不竞 (第 8b 页)
林父 之 (第 8b 页)

　　论代狄(左传宣公十五年/)
潞子婴儿之夫人晋景公之姊也酆舒为政而杀之又
伤潞子之目晋侯将伐之诸大夫皆曰不可酆舒有三
俊才不如待后之人伯宗曰必代之狄有五罪俊才虽
多何补焉不祀一也嗜酒二也弃仲章而夺黎氏地三
也虐我伯姬四也伤其君目五也怙其俊才而不以茂
德兹益罪也后之人或者将敬奉德义以事神人而申
固其命若之何待之不讨有罪曰将待后后有辞而讨

焉毋乃不可乎夫恃才与众亡之道也商纣由之故灭
天反时为灾地反物为妖民反德为乱乱则妖灾生故
文反正为乏尽在狄矣晋侯从之六月癸卯 晋荀林父

败赤狄于曲梁辛亥灭潞酆舒奔卫卫人归诸晋晋人
杀之
　　论三殆(左传昭公四年/)
许男如楚楚子止之遂止 (第 5b 页)

何次之有昔先大夫 荀伯 自下军之佐以政赵宣子未
有军行而以政今栾伯自下军往是三子也吾又过于
四之无不及若佐新军而升为政不亦可 (第 3a 页)

不辞 荀伯 可使触刃而无悔何况作色于箪食之微睚
眦于杯酒之间乎然则虞卿捐印于魏齐祁奚无德于
叔向又何足为道哉且吾 (第 17b 页)

　　十一年冬十月楚人杀夏徵舒
此楚子也其称人何贬曷为贬不与外讨也不与外讨
者因其讨乎外而不与也虽内讨亦不与也曷为不与
实与而文不与文曷为不与诸侯之义不得专讨也诸
侯之义不得专讨则其曰实与之何上无天子下无方
伯天下诸侯有为无道者臣弑君子弑父力能讨之则

讨之可也
　　夏六月乙卯 晋荀林父

帅师及楚子战于邲晋师
　　　败绩
大夫不敌君此其称名氏以敌楚子何不与晋而与楚
子为礼也曷为不与晋而与 (第 24b 页)

害而计定
于千里则失变故明君必假之以建威之势而与之以
制变之宜世主不达斯义一切以钤制束縳之术施之
此 荀林父 败绩于邲郊李广刎首于绝塞子仪失相州
之利曹彬损北伐之威而忠臣志士所为扼腕而太息 (第 21b 页)

没丰城气存牛斗潸
然思旧乃作铭云
风云上惨舟壑潜移骎骎霜落君子先危纪侯大去怀
王不返玉树长理风流遂远 荀伯 旧县庆封馀邑万里
归魂修门讵入坟横武库山枕卢龙思归道远返葬亡
从徒留送雁空靡长松平陵之东亡复梧桐松声 (第 6b 页)

试之乃使郤
縠将中军郤溱佐之使狐偃将上军让于狐毛而佐之
命赵衰为卿让于栾枝先轸使栾枝将下军先轸佐之 荀林父 御戎魏犨为右二十八年春晋侯将伐曹假道
于卫卫人弗许还自南河济侵曹伐卫正月戊申取五
鹿二月晋郤縠卒原轸 (第 7a 页)

克佐之 荀林父 佐上军先蔑将下军先都佐之步招御
戎戎津为右及堇阴宣子曰我若受秦秦则宾也不受
寇也既不受矣而复缓师秦将 …… (第 7a 页)
寇如追逃军之善政也训卒利兵秣马
蓐食潜师夜起戊子败秦师于令狐至于刳首已丑先
蔑奔秦士会从之先蔑之使也 荀林父 止之曰夫人太
子犹在而外求君此必不行子以疾辞若何不然将及
摄卿以往可也何必子同官为寮吾尝同寮敢不尽心 …… (第 7a 页)
乎弗听为赋板之三章又弗听及亡 荀伯 尽送其帑及
其器用财贿于秦曰为同寮故也士会在秦三年不见
士伯其人曰能亡人于国不能见于此焉用之士季曰 (第 7b 页)
吾与之同罪非义之也将何见焉及归遂不见秦为令
狐之役故十二年冬秦伯伐晋取羁马晋人禦之赵盾
将 中军荀林父 佐之郤缺将上军臾骈佐之栾盾将下
军胥甲佐之范无恤御戎以从秦师于河曲臾骈曰秦
不能久请深垒固军以待之从 …… (第 7b 页)
使詹嘉
处瑕以守桃林之塞晋人患秦之用士会也夏六卿相
见于诸浮赵宣子曰随会在秦贾季在狄难日至矣若
之何 中行桓子 曰请复贾季能外事且由旧勋郤成子
曰贾季乱且罪大不如随会能贱而有耻柔而不犯其 (第 8b 页)

可许也得国无赦王曰其
君能下人必能信用其民矣庸可几乎退三十里而许
之平潘尪入盟子良出质夏六月晋师救郑 荀林父 将
中军先縠佐之士会将上军郤克佐之赵朔将下军栾 (第 2a 页)

辑睦以事君多矣武子曰不可六月晋楚遇于鄢陵范
文子不欲战郤至曰韩之战惠公不振旅箕之役先轸
不反命邲之师 荀伯 不复从皆晋之耻也子亦见先君
之事矣今我辟楚又益耻也文子曰吾先君之亟战也
有故秦狄齐楚皆彊不尽力子孙将 (第 2b 页)

　　　　(上书请之书/奏赦参等)
伏见西戎反叛寇钞五州陛下悯百姓之伤痍哀黎元
之失业单竭府库以奉军师昔周宣猃狁侵镐及方孝
文匈奴亦略上郡而宣王立中兴之功文帝建太宗之
号非惟两主有明睿之资抑亦捍城有虓虎之助是以
南仲赫赫列在周诗亚夫赳赳载于汉策窃见前护羌

校尉庞参文武昭备智略弘远既有义勇果毅之节兼
以博雅深谋之姿又度辽将军梁慬前统西域勤苦数
年远留三辅功效克立间在北边单于降服今皆幽囚
陷于法网昔 荀林父

败绩于邲晋侯使复其位孟明视
丧师于崤秦伯不替其官故晋景并赤狄之土秦穆遂
霸西戎宜远览二君使参慬得在宽 (第 15a 页)

　　　与于禁诏
昔汉高脱衣以衣韩信光武解绶以带李忠诚皆人主
当时贵敬功劳今以远游冠与将军
　　　于禁复官诏
昔 荀林父 败绩于邲孟明丧师于殽秦晋不替使复其
位其后晋获狄土秦霸西戎区区小国犹尚若斯而况 (第 38a 页)

没丰城气存牛斗潸
然思旧乃作铭曰
风云上惨舟壑?移骎骎霜露君子先危纪侯大去怀
王不返玉树长埋风流遂远 荀伯 旧县庆封馀邑万里
归魂修门讵入城连武库山枕卢龙思归道远返葬无
从徒留送雁空靡长松平陵之东无复梧桐松声 (第 76a 页)

其心而动摇其志
惜乎侵郑之时列国卿士大夫无一人如鲁之孟公绰
魏之崔浩能逆窥盾之本谋者可叹也然而邲之役 荀
林父 不欲战则先縠不从鄢陵之役士燮不欲战则栾
武子不从顾盾将去楚而其众莫敢与之抗此又盾之 (第 4b 页)

　　　晋文公始霸(僖公二十七年/)

冬楚子及诸侯围宋(楚成/王)宋公孙固(宋庄/公孙)如晋告急先
轸曰(晋下军之/佐原轸也)报施救患(报宋赠/马之施)取威定霸于是乎在
矣狐偃曰楚始得曹而新昏于卫若伐曹卫楚必救之
则齐宋免矣(前年楚使申叔/侯戌谷以逼齐)于是乎蒐于被庐(被庐/晋地)作
三军谋元帅赵衰曰郤縠可臣亟闻其言矣说礼乐而
敦诗书诗书义之府也礼乐德之则也德义利之本也
夏书曰赋纳以言明试以功车服以庸君其试之乃使
郤縠将中军郤溱佐之使狐偃将上军让于狐毛(偃之/兄)

而佐之命赵衰为卿让于栾枝先轸使栾枝(贞子也栾/宾之孙)
将下军先轸佐之 荀林父(中行/桓子)

御戎魏犨为右晋侯始
入而教其民二年欲用之子犯曰民未知义未安其居
于是乎出定襄王(二十四年冬天王出居于 (第 33b 页)
　　　晋文公始霸(僖公二十七年/)

冬楚子及诸侯围宋(楚成/王)宋公孙固(宋庄/公孙)如晋告急先
轸曰(晋下军之/佐原轸也)报施救患(报宋赠/马之施)取威定霸于是乎在
矣狐偃曰楚始得曹而新昏于卫若伐曹卫楚必救之
则齐宋免矣(前年楚使申叔/侯戌谷以逼齐)于是乎蒐于被庐(被庐/晋地)作
三军谋元帅赵衰曰郤縠可臣亟闻其言矣说礼乐而
敦诗书诗书义之府也礼乐德之则也德义利之本也
夏书曰赋纳以言明试以功车服以庸君其试之乃使
郤縠将中军郤溱佐之使狐偃将上军让于狐毛(偃之/兄)

而佐之命赵衰为卿让于栾枝先轸使栾枝(贞子也栾/宾之孙)
将下军先轸佐之荀林父 (中行/桓子)

御戎魏犨为右晋侯始
入而教其民二年欲用之子犯曰民未知义未安其居
于是乎出定襄王(二十四年冬天王出居于 (第 33b 页)

之平潘
尪(楚大/夫)入盟子良出质(子良郑/伯弟)
　　　晋楚邲之战(宣公十二年/)
夏六月晋师救郑 荀林父 将中军先縠佐之士会将上
军(士会士季也初封随后/改封于范遂为范氏)郤克佐之(郤缺/子)赵朔将下军 (第 19a 页)
(赵盾/子)栾书佐之(栾盾/子)赵括赵婴齐为中军大夫(赵括赵/婴齐皆)
(赵衰/子)巩朔韩穿为上军大夫荀首 (林父 弟别/为知氏)赵同(赵衰/子)
为下军大夫韩厥为司马(韩万/玄孙)及河闻郑既及楚平桓
子欲还曰无及于 (第 19b 页)
郑而剿民焉用之(桓子 林父/ 剿劳也)楚归而
动不后随武子曰善(武子/士会)会闻用师观衅而动德刑政
事典礼不易不可敌也不为是征楚军 …… (第 19b 页)
矣不捷参之肉将在晋军可得食乎令尹南
辕反旆(旆军前/大旗)伍参言于王曰晋之从政者新未能行
令(言晋之 林父/ 新将中军)其佐先縠刚愎不仁未肯用命其三帅
者专行不获(欲专其所/行而不得)听而无上众谁适从(听彘子赵 …… (第 22a 页)
相乎及楚杀子玉公喜而后可知也曰莫余毒也巳是
晋再克而楚再败也楚是以再世不竞今天或者大警
晋也而又杀 林父 以重楚胜其无乃久不竞乎 (第 29a 页)
林父 之
事君也进思尽忠退思补过社稷之卫也若之何杀之
夫其败也如日月之食焉何损于明晋侯使复其位(宣/十) (第 29a 页)
(五年 荀林父 败赤狄灭潞晋侯赏以/狄臣千室亦赏士贞子以瓜衍之县)
　　　齐卫新筑之战(成公二年/) (第 29a 页)